NUMARK PPD9000
Instrukcja Obsługi

ANSCHL�SSE AUF DER R�CKSEITE

19

10

13 14 16 17 9 8 5

7 4 8

7 5 4 8

7 5 4 8

7 5 4 1

18

11

12

15

3

6

3

3

6

3

3

6

3

3

6

3

2

1. 2.

Mikrofoneingänge 1 & 2: Mikrofone mit einem ¼�- oder XLR-Anschluss können an diese Eingänge angeschlossen werden. Faderstart-Ausgänge 1,2,3,4: Verwenden Sie Standardkabel mit 3,5-mm-Steckern, um diese Ausgänge mit den Fernstarteingängen von Numarkund anderen bekannten Marken-CD-Spielern mit Fernstartfunktion zu verbinden. Es wird empfohlen, dass der CD-Spieler an die gleiche FaderstartAusgangsnummer wie die AudioEingangskanalnummer angeschlossen wird. Line-Eingänge: CD-Spieler, Plattenspieler, Tapedecks, Sampler oder andere Geräte mit LinePegel sollten an diese Eingänge angeschlossen werden.

11.

Dämpfungsregler für das Summensignal: Eine zusätzliche Gain-Kontrolle befindet sich auf der Rückseite, um den maximalen Ausgangspegel des XLR-Summenausgangs zu begrenzen und so einen Schaden am Verstärker/Lautsprecher zu vermeiden. Der Regelbereich liegt zwischen 0 dB (keine Dämpfung) bis �20 dB.

12.

3.

Summenausgang (analog, Cinch) Dieser Ausgang ermöglicht den Anschluss eines Aufnahmegeräts wie etwa eines Tapedecks oder eines CD-Rekorders. Der Pegel des Aufnahmeausgangs wird vom MASTER-Regler auf der Vorderseite, nicht aber vom Dämpfungsregler auf der Rückseite kontrolliert. Die Abtastfrequenz für den Digitalausgang beträgt 44,1 kHz.

4.

Digitale Eingänge: CD-Spieler, Plattenspieler und andere Wiedergabegeräte mit digitalen Ausgängen können an diese Eingänge angeschlossen werden. Wahlschalter für Line- oder Digitaleingang: Mit diesem Schalter wählen Sie den Line- oder den Digitaleingang als Signalquelle aus. Phono-Eingänge: Die Plattenspieler können hier mit dem Mischpult verbunden werden. Die sensiblen niederpegeligen Phonovorverstärker verstärken das Signal direkt an der Plattennadel. Schlie�en Sie keine Line-Geräte an diesen Eingang an. GND-Anschluss: Verwenden Sie diesen Anschluss, um Plattenspieler oder andere Geräte anzuschlie�en, die am Mischpult-Gehäuse geerdet werden müssen. Phono/Aux Line-Wahlschalter: Dieser Schalter wählt zwischen dem Phono- und dem Aux-LineEingang auf der Rückseite. Effekt-Send/Return: Verbinden Sie ein Effektgerät mit den EFFECT-SEND Stereo-Ausgängen und den EFFECT-RETURN Eingängen, um die Möglichkeit zu haben, jeden Kanal zum Prozessor zu leiten. Eine Wet/Dry-Taste auf der Oberseite kann dazu verwendet werden, um das Rücksignal mit dem Sendesignal zu überblenden, und es gibt eine CUETaste, um das Rücksignal in den Kopfhörern zu hören. Weitere Details zur Effekt-Send/ReturnVerbindung finden Sie im Blockdiagramm.

13.

5.

Digitaler Ausgang: (digital, Cinch) 44.1 kHz, 24bit S/PDIF-Ausgang. Das Format ist Typ 2, Form 1, auch bekannt als S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format). Dieser Ausgang kann mit kompatiblen Geräten wie CD-Brennern, Harddiskrecording-Systemen oder digitalen Mischpulten verbunden werden. Die optimale Klangqualität wird von diesen Ausgängen beibehalten.

6.

14. 15. 16.

Subwoofer-Ausgang: Verbinden Sie diesen gefilterten Summenausgang mit einem Subwoofer. Subcut-Regler: Dieser regelt die Trennfrequenz des Subwoofer-Ausgangsfilters. Booth-Ausgang: Verbinden Sie diesen Ausgang mit den Abhörlautsprechern des DJs. Es sind verschiedene Ausgangsoptionen abhängig vom Einsatzort möglich. Weitere Details finden Sie bei den Bedienelementen der Vorderseite und dem Einstellmodus.

7.

8.

9.

17.

Zone-Ausgang: Die Kanäle 1,2,3, 4 (PFL) oder der SUMMENausgang kann zum Zone-Ausgang geleitet werden. Dies ist hilfreich bei der Verwendung in mehreren Räumen und mit mehreren Mischpulten.

18.

Netzeingang: Dieses Mischpult funktioniert mit dem Netzkabel, das mit dem Gerät geliefert wird. Stecken Sie zunächst das Netzkabel bei abgeschaltetem Strom in das Mischpult und dann erst in die Steckdose. Die interne Schaltstromversorgung unterstützt 90-230 V Netzstrom @ 50/60Hz.

10.

Summenausgang (XLR): Dieser symmetrierte Ausgang dient zur Verbindung einer externen Abhöranlage wie etwa eines P.A.-Systems, einer Leistungsendstufe oder einer Stereoanlage. Der Pegel des Summenausgangs wird mit dem MASTERRegler gesteuert.

19.

Stromschalter: Schalten Sie das Mischpult hiermit erst dann ein, wenn alle Eingangsgeräte angeschlossen sind, um Schäden an Ihrer Anlage zu vermeiden. Schalten Sie das Mischpult ein, bevor Sie die Verstärker anschalten, und schalten Sie die

Verstärker ab, bevor Sie das Mischpult abschalten.